第一章 總 則

第一條 為了加強道路交通管理，維護交通秩序，保障交通安全和暢通，以適應社會主義現代化建設的需要，制定本條例。

第二條 本條例所稱的道路，是指公路、城市街道和胡同(里巷)，以及公共廣場、公共停車場等供車輛、行人通行的地方。

第三條 本條例所稱的車輛，是指在道路上行駛的下列機動車和非機動車：

(一)機動車是指各種汽車、電車、電瓶車、摩托車、拖拉機、輪式專用機械車;

(二)非機動車是指自行車、三輪車、人力車、畜力車、殘疾人專用車。

第四條 凡在道路上通行的車輛、行人、乘車人以及在道路上進行與交通有關活動的人員，都必須遵守本條例。

第五條 機關、軍隊、團體、企業、學校以及其他組織，應當經常教育所屬人員遵守本條例。

對違反本條例的行為，任何人都有勸阻和控告的權利。

第六條 駕駛車輛，趕、騎牲畜，必須遵守右側通行的原則。

第七條 車輛、行人必須各行其道。借道通行的車輛或行人，應當讓在其本道內行駛的車輛或行人優先通行。

遇到本條例沒有規定的情況，車輛、行人必須在確保安全的原則下通行。

第八條 本條例由各級公安機關負責實施。

第二章 交通信號、交通標志和交通標線

第九條 交通信號分為：指揮燈信號、車道燈信號、人行橫道燈信號、交通指揮棒信號、手勢信號。

第十條 指揮燈信號：

(一)綠燈亮時，準許車輛、行人通行，但轉彎的車輛不準妨礙直行的車輛和被放行的行人通行;

(二)黃燈亮時，不準車輛、行人通行，但已越過停止線的車輛和已進入人行橫道的行人，可以繼續通行;

(三)紅燈亮時，不準車輛、行人通行;

(四)綠色箭頭燈亮時，準許車輛按箭頭所示方向通行;

(五)黃燈閃爍時，車輛、行人須在確保安全的原則下通行。

右轉彎的車輛和T形路口右邊無橫道的直行車輛，遇有前款(二)、(三)項規定時，在不妨礙被放行的車輛和行人通行的情況下，可以通行。

前兩款規定亦適用于列隊行走和趕、騎牲畜的人員。

第十一條 車道燈信號：

(一)綠色箭頭燈亮時，本車道準許車輛通行;

(二)紅色叉形燈亮時，本車道不準車輛通行。

第十二條 人行橫道燈信號：

(一)綠燈亮時，準許行人通過人行橫道;

(二)綠燈閃爍時，不準行人進入人行橫道，但已進入人行橫道的，可以繼續通行;

(三)紅燈亮時，不準行人進入人行橫道。

第十三條 交通指揮棒信號：

(一)直行信號：右手持棒舉臂向右平伸，然后向左曲臂放下，準許左右兩方直行的車輛通行;各方右轉彎的車輛在不妨礙被放行的車輛通行的情況下，可以通行。

(二)左轉彎信號：右手持棒舉臂向前平伸，準許左方的左轉彎和直行的車輛通行;左臂同時向右前方擺動時，準許車輛左小轉彎;各方右轉彎的車輛和T形路口右邊無橫道的直行車輛，在不妨礙被放行的車輛通行的情況下，可以通行。

(三)停止信號：右手持棒曲臂向上直伸，不準車輛通行，但已越過停止線的，可以繼續通行。

第十四條 手勢信號：

(一)直行信號：右臂(左臂)向右(向左)平伸，手掌向前，準許左右兩方直行的車輛通行;各方右轉彎的車輛在不妨礙被放行的車輛通行的情況下，可以通行。

(二)左轉彎信號：右臂向前平伸，手掌向前，準許左方的左轉彎和直行的車輛通行;左臂同時向右前方擺動時，準許車輛左小轉彎;各方右轉彎的車輛和T形路口右邊無橫道的直行車輛，在不妨礙被放行的車輛通行的情況下，可以通行。

(三)停止信號：左臂向上直伸，手掌向前，不準前方車輛通行;右臂同時向左前方擺動時，車輛須靠邊停車。[page]

第十五條 車輛、行人必須遵守交通標志和交通標線的規定。

第十六條 車輛和行人遇有燈光信號、交通標志或交通標線與交通警察的指揮不一致時，服從交通警察的指揮。

第三章 車 輛

第十七條 車輛必須經過車輛管理機關檢驗合格，領取號牌、行駛證、方準行駛。

號牌須按指定位置安裝，并保持清晰。號牌和行駛證不準轉借、涂改或偽造。

第十八條 機動車在沒有領取正式號牌、行駛證以前，需要移動或試車時，必須申領移動證、臨時號牌或試車號牌，按規定行駛。

第十九條 機動車必須保持車況良好、車容整潔。制動器、轉向器、喇叭、刮水器、后視鏡和燈光裝置，必須保持齊全有效。

自行車和三輪車及殘疾人專用車的車閘、車鈴、反射器以及畜力車的制動裝置，必須保持有效。

自行車、三輪車不準安裝機械動力裝置。

第二十條 機動車必須按車輛管理機關規定的期限接受檢驗，未按規定檢驗或檢驗不合格的，不準繼續行駛。

第二十一條 汽車、拖拉機拖帶掛車時，只準拖帶一輛。掛車的載質量不準超過汽車的載質量。連接裝置必須牢固，防護網和掛車的制動器、標桿、標桿燈、制動燈、轉向燈、尾燈，必須齊全有效。

第二十二條 機動車的轉向器、燈光裝置失效時，不準被牽引;發生其他故障需要被牽引時，必須遵守下列規定：

(一)須由正式駕駛員操作，并不準載人或拖帶掛車;

(二)寬度不準大于牽引車;

(三)用軟連接牽引裝置時，與牽引車須保持必要的安全距離;

(四)制動器失效的，須用硬連接牽引裝置。

第二十三條 起重車、輪式專用機械車，不準拖帶掛車或牽引車輛;二輪摩托車、輕便摩托車不準牽引車輛或被其他車輛牽引。

第二十四條 機動車的噪聲和排放的有害氣體，必須符合國家規定的標準

第四章 車輛駕駛員

第二十五條 機動車駕駛員，必須經過車輛管理機關考試合格，領取駕駛證，方準駕駛車輛。

第二十六條 機動車駕駛員，必須遵守下列規定：

(一)駕駛車輛時，須攜帶駕駛證和行駛證;

(二)不準轉借、涂改或偽造駕駛證;

(三)不準將車輛交給沒有駕駛證的人駕駛;

(四)不準駕駛與駕駛證準駕車型不相符合的車輛;

(五)未按規定審驗或審驗不合格的，不準繼續駕駛車輛;

(六)飲酒后不準駕駛車輛;

(七)不準駕駛安全設備不全或機件失靈的車輛;

(八)不準駕駛不符合裝載規定的車輛;

(九)在患有妨礙安全行車的疾病或過度疲勞時，不準駕駛車輛;

(十)駕駛和乘坐二輪摩托車須戴安全頭盔;

(十一)車門、車廂沒有關好時，不準行車;

(十二)不準穿拖鞋駕駛車輛;

(十三)不準在駕駛車輛時吸煙、飲食、閑談或有其他妨礙安全行車的行為。

第二十七條 機動車學習駕駛員和教練員，除遵守第二十六條規定外，還必須遵守下列規定：

(一)學習駕駛員和教練員，分別持有車輛管理機關核發的學習駕駛證和教練員證;

(二)在教練員隨車指導下，按指定時間、路線學習駕駛，車上不準乘坐與教練無關的人員。

學習駕駛員違反本條例的行為或者造成交通事故的，教練員應負一部分或全部責任。

第二十八條 機動車實習駕駛員可以按考試車型單獨駕駛車輛。但駕駛大型客車、電車、起重車和帶掛車的汽車時，須有正式駕駛員并坐，以監督指導。

實習駕駛員不準駕駛執行任務的警車、消防車、工程救險車、救護車和載運危險物品的車輛。

第二十九條 駕駛非機動車，必須遵守下列規定：[page]

(一)醉酒的人不準駕駛;

(二)喪失正常駕駛能力的殘疾人不準駕駛(殘疾人專用車除外);

(三)未滿十六歲的人，不準在道路上趕畜力車;

(四)未滿十二歲的兒童，不準在道路上騎自行車、三輪車和推、拉人力車。

第五章 車輛裝載

第三十條 機動車載物，必須遵守下列規定：

(一)不準超過行駛證上核定的載質量;

(二)裝載須均衡平穩，捆扎牢固。裝載容易散落、飛揚、流漏的物品，須封蓋嚴密;

(三)大型貨運汽車載物，高度從地面起不準超過四米，寬度不準超出車廂，長度前端不準超出車身，后端不準超出車廂二米，超出部分不準觸地;

(四)大型貨運汽車掛車和大型拖拉機掛車載物，高度從地面起不準超過三米，寬度不準超出車廂，長度前端不準超出車廂，后端不準超出車廂一米;

(五)載質量在一千公斤以上的小型貨運汽車載物，高度從地面起不準超過二點五米，寬度不準超出車廂，長度前端不準超出車身，后端不準超出車廂一米;

(六)載質量不滿一千公斤的小型貨運汽車、小型拖拉機掛車、后三輪摩托車載物，高度從地面起不準超過二米，寬度不準超出車廂，長度前端不準超出車廂，后端不準超出車廂五十厘米;

(七)二輪摩托車、輕便摩托車載物，高度從地面起不準超過一點五米，寬度左右各不準超出車把十五厘米，長度不準超出車身二十厘米;

(八)載物長度未超出車廂后欄板時，不準將欄板平放或放下;超出時，貨物欄板不準遮擋號牌、轉向燈、制動燈、尾燈。

第三十一條 非機動車載物，在大、中城市市區或交通流量大的道路上，必須遵守 下列規定：

(一)自行車載物，高度從地面起不準超過一點五米，寬度左右各不準超出車把十五厘米，長度前端不準超出車輪，后端不準超出車身三十厘米;

(二)三輪車、人力車載物，高度從地面起不準超過二米，寬度左右各不準超出車身十厘米，長度前后共不準超出車身一米;

(三)畜力車載物，高度從地面起不準超過二點五米，寬度左右各不準超出車身十厘米，長度前端不準超出車轅，后端不準超出車身一米。